킹제임스 성경과 한글 개역 성경이 서로 다른 구절#13. 성경론(論)#3

KJB(마가복음15장28절)

이로써, 그가 범법자들과 함께 계수되었도다, 하시는 성경 기록이 성취되었더라

And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.

NIV, 개역성경 등 현대 역본들

(없음)

(없음)

이 구절은 예수님께서 강도들과 함께 십자가에 달린 것이 이미 이사야서에 예언되었으며 그 예언이 구체적으로 성취되었음을 보여 준다. 그러나 NIV 등은 이런 예언의 성취 구절을 삭제함으로써 성경의 권위를 약화시키고 있다.