킹제임스 성경과 한글 개역 성경이 서로 다른 구절#16. 구원론(論)#2

***KJB(계21장24절)

구원받은 자들의 민족들이 그 도시의 빛 가운데서 다니겠고 땅의 왕들이 자기들의 영광과 존귀를 가지고 그곳으로 들어가리라.

And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.

***NIV, 개역성경 등 현대 역본들

만국이 그 빛 가운데로 다니고 땅의 왕들이 자기 영광을 가지고 그리로 들어오리라

And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.

***새 예루살렘 성에서 걷는 민족들은 구원받은 민족들뿐이다. 그런데 NIV 등은 민족들이 그 안에서 걷는다고 기록함으로써 누구나 구원받는 것으로 진리를 왜곡시키고 있다.