킹제임스 성경과 한글 개역 성경이 서로 다른 구절#3. 그리스도론(論)#1

갈라디아서 3장17절 <킹제임스KJV>

내가 이것을 말하노니 [하나님]께서 그리스도 안에서 미리 확정하신 그 언약을 사백삼십 년 뒤에 생긴 율법이 취소하지 못하며 또 그 약속을 무효로 만들지 못하리라.

And this I say, [that] the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.

갈라디아서 3장17절 <개역한글NIV>

내가 이것을 말하노니 하나님의 미리 정하신 언약을 사백삼십 년 후에 생긴 율법이 없이 하지 못하여 그 약속을 헛되게 하지 못하리라

What I mean is this: The law, introduced 430 years later, does not set aside the covenant previously established by God and thus do away with the promise.