https://m.youtube.com/watch?v=rc5wtRjgaI8&feature=youtu.be

 

 

<LIVING HOPE>

 

How great the chasm that lay between us

How high the mountain I could not climb

In desperation, I turned to heaven

And I spoke Your name into the night

하나님과 나 사이에는

건너편이 보이지도 않는 천길 낭떠러지와

산 꼭대기가 보이지도 않는 높은 산이 가로막고 있습니다.절망 뿐입니다. 그 절망 속에서 하늘을 올려다봤죠. 그리곤 어두움 속에서 당신의 이름을 불러봅니다.

Then through the darkness

Your loving kindness

Tore through the shadows of my soul

The work is finished, the end is written

Jesus Christ, my living hope

그러자 그 깜깜한 어둠 속에서

당신께서 내 영혼의 어두운 그림자를

완전히 물리쳐주셨습니다. 이젠 됐어요 난 살 수 있어요. 예수님, 당신은 살아계신 제 소망입니다.

Who could imagine so great a mercy

What heart could fathom such boundless grace

The God of ages stepped down from glory

To wear my sin and bear my shame

누가 이 엄청난 자비를 상상이나 했을까요

이 말도 안되는 은혜를 감히 누가 헤아릴 수나 있겠어요. 영원히 거하시는 하나님이 그 영광을 뒤로 하고, 내 죄를 대신 입고 내가 당해야 할 그 수모를 대신 당하려 내게 와주셨습니다.

The cross has spoken, I am forgiven

The King of kings calls me His own

Beautiful Savior, I’m Yours forever

Jesus Christ, my living hope

나는 이제 용서받았음을 압니다.

당신이 달려 돌아가신 그 십자가가 말해줍니다. 왕중의 왕이신 하나님이 나를 이제 '내 아들아'라고 불러주십니다. 아름다운 예수님, 당신이 저를 구하셨어요. 전 이제 영원히 당신거에요. 예수님, 당신은 살아계신 제 소망입니다.

Then came the morning that sealed the promise

Your buried body began to breathe

Out of the silence, the roaring lion

Declared the grave has no claim on me

이제 약속의 그 아침이 다가왔습니다.

죽었던 당신이 다시 숨쉬기 시작합니다.

적막을 깨고 마침내 사자가 포효하며 선포합니다. 이제 무덤은 더 이상 나를 붙잡아 둘 수 없다고!

Hallelujah, praise the One Who set me free

Hallelujah, death has lost its grip on me

You have broken every chain

There’s salvation in Your Name

Jesus Christ, my living hope

할렐루야! 나를 죄에서 해방하신 그 분을 찬양합니다. 할렐루야! 나는 이제 사망에서 탈출했어요. 나를 감싸던 모든 쇠사슬을 당신이 끊어주셨습니다. 당신의 이름에 구원이 있습니다.

예수님, 당신은 살아계신 제 소망입니다.

예수님, 당신은 살아계신 제 소망입니다.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=u-1fwZtKJSM

 

https://youtu.be/ImYRwIg4qKU

 

https://www.youtube.com/watch?v=kgK03Q4ftXw

 

https://www.youtube.com/watch?v=cqEEjXsPFig