Chesed (히브리어: חֶסֶד, 로마자: Ḥeseḏ)

Chesed (히브리어: חֶסֶד, 로마자: Ḥeseḏ)

크게 계약을 맺는 당사자끼리 잘 대해주자는 뜻과 한 번 맺은 계약은 오래 지속되어야 한다는 2개의 뜻으로 나뉜다.

첫 번째 의미에서 인자, 자비, 사랑, 두 번째 의미에서 성실, 신뢰, 변함없음 등으로 번역된다.

구약성경 룻기를 관통하는 키워드다. 룻이 나오미에게 행한 헤세드, 보아스가 모압 여인 룻에게 행한 헤세드를 통해 보아스는 대를 이을 수 있게 된다.

이 계보가 다윗을 거쳐 예수까지 이어지면서, 예수가 십자가를 통해 피조물인 인간에게 행하는 헤세드, 즉 죄 사함의 기초가 된다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천대까지 은혜(헤세드)를 베푸느니라 (출 20:6)

나는 인애(헤세드)를 원하고 제사를 원치 아니하며 번제보다 하나님을 아는 것을 원하노라 (호 6:6)

비록 산들이 옮겨지고 언덕이 흔들린다 하여도, 나의 은총(헤세드)이 너에게서 떠나지 않으며, 평화의 언약을 파기하지 않겠다. (사 54:10)